Staff Resources and Department Documents

Language Access Protocol

Language Access Protocol (Spanish)

Language Access Protocol (Marshallese)

Translation & Interpretation Pricing

English Language Development Parent Report (English version)

English Language Development Parent Report (Spanish version)

Spanish Language Development Parent Report (English version)

Spanish Language Development Parent Report (Spanish version)

Department Framework: Vision and Terminology

PK-6 Dual Language Manual

Collaborative Teaching Framework

BTLPT and ESL Certification Reimbursement/Stipend Procedures

Supplemental Certification Reimbursement Pre-Acquisition Example

ESL/Bilingual Stipend Pre-Acquisition Example

Link to Pearson Exam Site (exam registration and study guides available)

Prep courses for ESL and Bilingual Supplemental Exams are offered on an ongoing base through Region XI

If you are interested in more information regarding prep courses, please contact Christy Burton

State Policy: Chapter 89

Local Policy and Procedures for Bilingual and ESL Programs (Staff Only)

Protocol for Enrollment of EL students new to CISD

EL Academic Planning Guide

CISD Sheltered Instruction Training Requirements PK-12

CISD LOTE Placement Exams and Credit by Examination Guidance

L.O.T.E. Substitution Credit Form

TEA LOTE FAQ

Professional Development Resources

• Consultant Trainings
• Emergent Bilingual Support for Resource Materials

Dual Language Teacher Resources

• Digital Library for Children's books in multiple languages
• Early Childhood Resources
• Spanish Grammar
• Pre-Literacy Activities
• Funbrain for writing skills in English
• Reglas de Ortografia
• Tools for Spanish Emersion
• Google Classroom
• Purdue Teacher Resources
• Activities for ELL students
• TELPAS Resources
• Colorin Colorado
• Center for Applied Linguistics
• Read Write Think (interactive make a comic book site)
• Your Dictionary
• Reading Rockets
• Everyday Math (math games by grade)
• The Art of Poetry
• ESL Cyber Listening Lab
• Flash Card Maker
• ELAR/SLAR TEKS K-6 Side by Side
• Dual Language School Signs
• Language Per Subject Sign
• Bilingual Common Classroom Phrases
• Bilingual Classroom Labels
• Social Language Signs
• Dual Language Daily Lesson Plan Protocol

ESL Teacher Resources

• Google Classroom
• Purdue Teacher Resources
• Activities for ELL students
• TELPAS Resources
• Colorin Colorado
• TEA ELL Tx
• Center for Applied Linguistics
• Read Write Think (interactive make a comic book site)
• Your Dictionary
• Reading Rockets
• Everyday Math (math games by grade)
• Xtra Math (math help)
• The Art of Poetry
• ESL Cyber Listening Lab
• Flash Card Maker

The Cleburne Independent School District’s ELL Department provides this list of websites as a service to the families of our ELL students. DISCLAIMER: The Cleburne Independent School District is not responsible for the content and information contained on the websites as they are not part of district policy/curriculum.